Pushweb.de - dein Webkatalog OHNE Backlink-Pflicht
Aktuelle Werbung auf www.pushweb.de
Hallo Gast, Sie k÷nnen sich registrieren oder einloggen
Suchen:
Hauptmenü
Startseite
Scripte-Center
Suchen
News-Archiv News - bitte UNBEDINGT BEACHTEN
Registrieren
Login
Kontakt
Impressum
Nutzungsbedingungen
Hilfe
Unsere Listungen
Linktausch
Linkcodes
Hier werben
Service-Angebote
Web-Visitenkarten 
XML-Sitemaps 
Gästebuch
TOP 500 Liste
Free Thumbnails and Snapshots
Topkategorien
Auto & Verkehr
Erotik - ab 18 Jahre
Gesundheit & Medizin
Kontakte, Chat, Foren
Private Homepages
Städte & Gemeinden
Wissenschaft & Technik
Bauen & Wohnen
Fanseiten
Werbung
Landwirtschaft & Ern&...
Reisen
Telekommunikation
Webmaster & Tools
Blog`s
Finanzen & Beruf
Industrie & Gewerbe
Leben & Soziales
Online einkaufen
Haustiere & Co
Webcams
Wirtschaft
Games
Alles rund ums Kind
Lifestyle & Wellness
Unterhaltung & Gewinnen
Witziges
Computer & Internet
Gastronomie
Kunst & Kultur
Medien
Sport
Vereine
Scripte - Center
Alles rund ums Festli...
Web-Visitenkarten
Rechtsanwälte, F...
Chat-Charts
Rabattseiten
Hypnose
Der W├Ąller Hund
Suedtirol
Top-Angebote




Top-Angebote




Start » Werbung » Werbeagenturen
Eintrag in der Kategorie hinzufügen  « ZurŘck zur vorigen Seite  
Textcult - Kreativ?berstzung f?r Werbung
Eintrag vom: 31.03.2015
 
http://textcult.com

Falls "Thumb" nicht erstellt wird: Hier Info
Textcult bietet Transkreation f?r Werbung und Marketing ins Franz?sische oder Deutsche. Mithilfe der Transkreation kann Werbung verlustfrei aus einer anderen Sprache ?bertragen werden. Kreative ?bersetzung stellt den Effekt in den Mittelpunkt und bewahrt so die Werbewirksamkeit. Die Ausgangssprachen von Textcult? Englisch, Deutsch, Franz?sisch.

Textcult ist als Transkreationsagentur auf die kreative ?bersetzung von Werbung in die Zielsprachen Franz?sisch und Deutsch spezialisiert.
Die Transkreationsagentur Textcult wurde von den beiden Texterinnen ?lisabeth Chevillet und Ellen Bonte gegr?ndet. Gemeinsam setzen sie Transkreationsprojekte f?r ihre Kunden in die Muttersprache um - Franz?sisch und Deutsch. Die Ausgangssprache von Textcult sind Englisch, Franz?sisch und Deutsch.
Kreativ?bersetzung f?r die Werbung von Textcult
Die kreative ?bersetzung ist insbesondere f?r Werbung und Marketing geeignet. Der Begriff Transkreation wurde in den 1970er Jahren von einer britischen Werbeagentur entwickelt: Transcreation.Gemeint ist damit die Neuentwicklung eines Werbekonzepts f?r eine neue Zielsprache. Bei der Adaption passt man die urspr?ngliche Idee der zielsprachlichen Kultur und Sprache an. Deswegen orientiert sich die Transkreation an der dahinterstehenden Idee, und entfernt sich dabei wom?glcih von der tats?chlichen ?bersetzung. Der eigentliche Wortlaut spielt keine Rolle mehr. Auf diese Art und Weise kann eine kreative ?bersetzung auch Vorgaben der L?nge ber?cksichtigen.
Textcult bietet zwei Muttersprachen in einem Service
Hinter Textcult stehen also zwei Werbetexterinnen und ?bersetzerinnen. Gerade die Kombination aus Copywriter und ?bersetzer erlaubt es, Werbetexte verlustfrei in eine andere Sprache zu adaptieren. Die kreativen ?bersetzungen l?sen sich vom Original und messen sich an den hohen Anspr?chen der Werbung und des Marketings. Eine Kreativ?bersetzung ist deswegen mehr als eine klassische ?bersetzung. Sie f?ngt den "Muttersprachler-Effekt" wieder ein, der in 'normalen' ?bersetzungen oft verloren geht.
Textcult, die Transkreationsagentur f?rs Outsourcing
Interessant ist die Zusammenarbeit mit Textcult insbesondere f?r Werbeagenturen und ?bersetzungsb?ros. Ein unkomplizierter Outsourcing-Prozess verdoppelt das Potential der Agentur und vereint die Serviceangebote. Ein gr??eres Dienstleistungsspektrum wird so m?glich. Das entworfene Werbekonzept f?r ein Unternehmen l?sst sich auf diese Art und Weise einfach und effizient f?r den franz?sischen oder deutschen Markt adaptieren. Textcult integriert sich in die Abl?ufe von Werbe-, PR- und Textagenturen und das Ergebnis ?berzeugt.
Textcult ist auf Werbung spezialisiert
Spezialisiert ist Textcult auf Werbetexte, doch selbstverst?ndlich ist Werbung nicht gleich Werbung. Branchen, f?r die Textcult schon gearbeitet hat:
  • Lebensmittel und Getr?nke
  • Automobil
  • Neue Technologien
  • Film und Fernsehen
  • Sportbekleidung
  • Telekommunikation
  • Kosmetik
  • Medizinische Produkte und Gesundheit
Die Leistungen von Textcult umfassen Transkreationen von Slogans, Werbespots, Anzeigen oder auch Headlines. Mehr Informationen zum Angebot und zur Transkreation finden Interessenten auf der Website von Textcult.

Thumbnail Vorschau - Webseite besuchen Fehler melden Eintrag bewerten
Bewertung: Eintrag wurde noch nicht bewertet (0) Hits: 0 ID: 6149
  « ZurŘck zur vorigen Seite  
Werbepartner - Aktuell
Aktuelle Werbung auf www.pushweb.de

  Free Thumbnails and Snapshots   Impressum   Nutzungsbedingungen   Hilfe   Kontakt   Hier werben
Copyright 2008 - 2013 by Pushweb.de